BZA PCCJ Porsche

GT3 CUP JAPAN レース

BZA PCCJ Porsche GT3 CUP JAPAN RACE


BZA ポルシェ GT3 カップ ジャパン

BZA Porsche GT3 Cup Japan


モータースポーツへの情熱が

ほとばしる国内最高峰のワンメイクレース。

2001年から日本のレース史に

その軌跡を刻むポルシェ カレラカップ ジャパン。

ポルシェ モータースポーツのDNAが息づく911 GT3 Cupが、

鈴鹿サーキットなどを舞台に迫力あるバトルを繰り広げます。

この上ない興奮と感動とともに、

ポルシェの真髄を体感することができます。

 

世界各国で開催されている

ポルシェ GT3カップ シリーズは、

イコールコンディションの

カップカー 911 GT3 Cup [ Type991 II ] に

よって争われる限りなくスリリングなワンメイクレースです。

日本での開催は今年で17年目となり、

毎年国内各地のサーキットを舞台に、

白熱した戦いが繰り広げられています。

そこで体現されるのはモータースポーツを

車づくりの原点とするポルシェのDNAに他なりません。

 

The domestic highest peak one-make race

where the passion for motor sports is scattered.

Porsche Carrera Cup Japan that marks its trajectory

in Japan's race history since 2001.

911 GT 3 Cup, where the DNA of Porsche Motorsport gets breathtaking,

plays a powerful battle on stage in Suzuka Circuit etc etc.

Along with exciting excitement and excitement,

you can experience the essence of Porsche.

 

The Porsche Carrera Cup Series,

which is held in various countries around the world,

It is a thrilling one makeup race as far as it can be

contested by Cup Car 911 GT 3 Cup [Type 991 II] of Equal Condition.

It is 17th year held in Japan this year,

with the circuit set everywhere in the country set,

A fierce battle is spreading.

So it is embodied in the DNA of Porsche that

motorsport is the starting point of car making.


ポルシェ カレラカップ ラウンジ

Porsche Carrera Cup Lounge

サーキット内に特設のエクスクルーシブな空間

レース観戦体験を、もっと特別なものに。

ゲストパスでご利用いただけるポルシェ カレラカップ ラウンジでは、

心高鳴る環境でモータースポーツの醍醐味を堪能することができます。

ここにしかない、非日常の時間をお楽しみください。

 

Exclusive space on the circuit

Make your race watching experience even more special.

The Porsche Carrera Cup Lounge,

available with a Guest Pass,

You can enjoy the real pleasure of motor sports

in an environment that excites you.

 

Please enjoy extraordinary time only here.